En Malaisie chacun parle au moins 2 langues : l’anglais auquel il faut rajouter selon l’origine « ethnique », le Tamoul, un dialecte chinois (il y en a plus de 5), le malais, sans compter les nombreuses langues des aborigènes (Iban, Kenyah, Semelai, Bidayu…) A part dans les régions réculées, la quasi totalité des Malaisiens parle correctement l’anglais avec toutefois un accent et des particularités locales (manglish) auquels il faudra adapter votre oreille.

La langue officielle qui est enseignée dans toutes les écoles de Malaisie est le malais ou bahasa melayu très semblable à l’indonésien. De nombreux malais des classes supérieures ont fait des études en Angleterre, Australie ou USA, et parlent bien mieux anglais que les français.

Il peut être utile de posséder quelques base de malais, pour discuter avec les aborigènes qui n’ont pas toujours bénéficié de l’enseignement ..